image/svg+xmlSchüco AWS 65Алюминиевая оконная системаAluminium window system
image/svg+xmlSchüco2Schüco AWS 65AWS 65 – Алюминиевая оконная системаAWS 65 – Aluminium window systemБазовая серия с широким ассортиментом профилей для оригинального оформленияАлюминиевая оконная система Schüco AWS 65 отличается широким ассортиментом профилей и является идеальной основой для изготовления оконных конструкций с различным оформлением. Для расстановки интересных акцентов на выбор предлагаются пять дизайнерских версий системы с возможностью их использования как в новом строительстве, так и при модернизации здания. За счет широкого ассортимента профилей с малой шириной видимой части, а также с учетом полной совместимости системы с дверными сериями Schüco ADS возможна эффективная реализация проектов с самыми взыскательными требованиями. Блочная система Schüco позволяет придать окну особенно элегантный вид благодаря отсутствию видимой створки. Такие интересные дизайн-варианты, в которых наружная рама окна полностью перекрывает створку, обеспечивают большую обзорность и прозрачность конструкции за счет узкого оконного переплета. Благодаря отличным звукоизоляционным свойствам и взломоустойчивости до класса WK3 (RC3) окна Schüco гарантируют надежную и многофункциональную защиту. Удобство в обращении обеспечивается при желании за счет скрытой системы фурнитуры Schüco AvanTec или мехатронного привода Schüco TipTronic. Широкий ассортимент стильных ручек с различными вариантами обработки поверхности гармонично вписывается в единый дизайн окна.Schüco Окно AWS 65Schüco Window AWS 65The basic series with a comprehensive range for imaginative designsThe Schüco AWS 65 aluminium window system is an ideal standard system for a variety of window applications due to its broad range. Up to five design lines are available for creating attractive visual accents in both newbuildand modernisation projects. A wide range ofprofiles for narrow face widths and a high degree of transparency, as well as complete compatibility with the Schüco ADS door range allow sophisticated designs to be implemented effectively. Schüco block systems create a particularly elegant window design without visible window vents. This attractive design option, wherethe outer frame completely covers the ventframe of the window, creates large transparent glazed areas due to its extremely narrow frame. With excellent sound insulation values and burglar resistance to RC3 (WK3), the Schüco window is both a reliable and versatile partner. In terms of convenience, the concealed Schüco AvanTec fittings and the Schüco TipTronic mechatronic drive can provide contemporary ease of operation on request. In addition, there is a wide range of elegant handles to give the perfect finish to every design line.AWS 65, масштаб 1:2AWS 65, scale 1:2Schüco Окно AWS 65 SLSchüco Window AWS 65 SLSchüco Окно AWS 65, открывание наружуSchüco Window AWS 65, outward-opening
image/svg+xmlSchüco3AWS 65 – Алюминиевая оконная системаAWS 65 – Aluminium window systemТехнические данныеTechnical dataAWS 65AWS 65 BS65 WFЗначения Ufв Вт/(м2K) от Ufvalues in W/(m2K) from1,92,02,6Монтажная глубина в мм Basic depth in mm656565Использование фурнитуры Schüco TipTronicSchüco TipTronic can be usedЗвукоизоляция/Стандарт DIN EN 20140 до Rwв дБ Sound reduction/standard DIN EN 20140 up to Rwvalue in dB474444Взломоустойчивость/Стандарт DIN EN 1627 (класс) Burglar resistance /standard DIN EN 1627 (Class)RC3 (WK3)RC3 (WK3)WK1Гидроизоляция/Стандарт DIN EN 12208 (класс) Watertightness/standard DIN EN 12208 (Class)9a9a9aВоздухопроницаемость DIN 12207 (класс) Air permeability, DIN 12207 (Class)444Устойчивость к ветровой нагрузке DIN 12210 (класс) Wind load resistance, DIN 12210 (Class)C5/B5C5/B5C5/B5Schüco AWS 65 Schüco AWS 65 BSSchüco AWS 65 WFПреимущества продуктаProduct benefts• Стандартная алюминиевая оконная система для международных рынков• При дополнительной изоляции фальца стеклопакета достижимо значение Uf от 1,9 Вт/(м2K) при ширине видимой части 117 мм• Широкий ассортимент профилей, включая дизайнерские системы Schüco AWS 65 RL (Residential Line) и Schüco AWS 65 SL (Soft Line)• В наличии решение для окна с открыванием наружу со средним уплотнителем и различными вариантами фурнитуры• Standard aluminium window system for international requirements• With glazing rebate insulation, values from1.9 W/(m2K) at 117 mm can be achieved• Wide selection of profles including the Schüco AWS 65 RL window, Schüco AWS 65 SL window and Schüco AWS 65 MC (Multi Contour) window design systems• Available as an outward-opening window system with centre gasket and a variety of fttings solutions• Блочная оконная серия со скрытой створкой идеально подходит для установки в фасадные системы Schüco• Изящный внешний вид профилей (от 67 мм) благодаря скрытой створке• Обширный ассортимент профилей со стоечными профилями с шириной видимой части до 44 мм, зажимной рамой до 51 мм, штульповыми створками и створочными шпросами• The block window system with concealed vent frames can be integrated seamlessly intoSchüco façade systems• Very narrow face widths from 67 mm due to the concealed vent profle• Comprehensive profle range with mullion profle face widths of up to 44 mm, insert outer frames of up to 51 mm, double vents and vent sash bars• Оконный фасад с имитацией стоечно-ригельной фасадной конструкции• Ширина видимой части 50 мм• Window façade with mullion/transom appearance• Outside basic depth of 50 mmПреимущества при переработкеFabrication benefts• Совместимость с дверными системами Schüco ADS / ADS HD• Compatible with the SchücoADS / ADS HD door range• Дополнительное решение в виде „плавающего окна“• Can be used as a ”foating window“• Разнообразные варианты оформления с помощью декоративных накладок из фасадной системы Schüco FW 50+• Comprehensive design options with cover cap versions from the Schüco FW 50+ façade system
image/svg+xmlSchüco AWS 65В дополнение к стандартным и дизайнерским вариантам системы Schüco предлагает также специальные решения для возведения теплоизолированных оконных фасадов. С помощью оконных систем Schüco можно реализовать гармоничные оконные фасады с остеклением на высоту этажа с имитацией стоечно-ригельной фасадной конструкции.In addition to the basic and design series, Schüco also offers special solutions for creating thermally insulated window façades. Schüco window systems can be used to create uniform window façades with floor-to-ceiling glazing with a mullion/transom look.Schüco – System solutions for windows, doors and façades Together with its worldwide network of partners, architects, specifiers and investors, Schüco creates sustainable building envelopes which focus on people and their needs in harmony with nature and technology. The highest demands for design, comfort and security can be met, whilst simultaneously reducing CO2emissions through energy efficiency, thereby conserving natural resources. The company and its Metal and PVC-U divisions deliver tailored products for newbuilds and renovations, designed to meet individual user needs in all climate zones. With 4800 employees and 12,000 partner companies, Schüco is active in 78 countries and achieved a turnover of 1.5 billion euros in 2013. For more information, visit www.schueco.comSchüco - системные решения для окон, дверей и фасадов. Благодаря своей международной сети партнеров, архитекторов, проектировщиков и инвесторов Schüco реализует долговечные оболочки зданий, которые служат человеку, находясь в гармонии с природой и технологиями. При этом удовлетворяются самые высокие требования в отношении дизайна, комфорта и безопасности, а также сокращается уровень выбросов CO2за счет повышения энергетической эффективности и рационального использования природных ресурсов. Компания и ее подразделения Металлоконструкции и ПВХ поставляют продукцию, разработанную с учетом потребностей целевых групп и особенностей эксплуатации в различных климатических зонах, как для строительства новых зданий, так и модернизации существующих. Schüco насчитывает порядка 4.800 сотрудников и 12.000 предприятий-партнеров в 78 странах мира. Её оборот за 2013 год составил 1,5 миллиарда евро. Подробная информация на www.schueco.comSchüco International KGwww.schueco.comАктуальные новости из социальных сетей здесь:www.schueco.de/newsroom The latest from the social networks at:www.schueco.de/newsroomP 3931/03.15/Отпечатано в ГерманииВозможны изменения и опечатки. Изображения аналогичны.We reserve the right to make technical changes and to correct errors. All illustrations are similar.